Fade to English をご利用いただきありがとうございます。ご不明な点は下記をご覧ください。解決しない場合は、ページ下部の連絡先までお気軽にご連絡ください。
日本語の文章の中に英語を少しずつ混ぜていく読み物アプリです。まわりの日本語が意味を支えてくれるので、英語だけの文章より辞書を引かずに読み進められます。同じ話を「日本語 → 少し → 半分 → ほぼ → 英語」と読み進めると、最後には英語だけの文章が読めるようになっています。
まずは「少し英語」から読んでみてください。読み切ると次の段階をおすすめする画面が出ます。難しく感じたら一段戻して構いません。画面下のつまみでいつでも切り替えられます。
本文の英語を長押しすると、意味と読み方の解説が出ます。そこから単語帳に入れておくと、忘れたころに復習で出てきます。
日本語はアプリに同梱した音声ファイル、英語は iPhone / iPad に内蔵された音声合成を使っています。英語の声が不自然に感じる場合は、iPhone の「設定」→「アクセシビリティ」→「読み上げコンテンツ」→「声」から英語の声を追加・変更できます。
本体横のサイレントスイッチ（消音モード）と音量をご確認ください。イヤホンを接続している場合は接続先もご確認ください。BGM は「設定」タブでオン・オフを切り替えられます。BGM は音読を始めると自動で止まります。
いいえ。音を使わずに読んでも「読了」ボタンを押せます。音が出せない場所でも同じように使えます。
記事100本すべてが読めるようになり、聞くモード（本文を隠して音だけで聞く）、穴埋め復習、単語帳の間隔反復・弱点分析・書き出しが使えるようになります。買い切り（一度のお支払い）で、月額料金はありません。
30本の記事を、すべての英語割合・すべての読み上げつきで最後まで読めます。単語帳に語を貯めて一覧で見返すこともできます。
いいえ。同じ Apple Account でサインインした状態で、「設定」タブの「購入を復元」を押してください。App Store の購入履歴から Pro が復元されます。
ネットワークにつながった状態で「設定」タブ →「購入を復元」をお試しください。それでも解決しない場合は、ご購入時の Apple のレシートメールに記載の注文番号を添えて、下記の連絡先までご連絡ください。
App Store の購入の払い戻しは Apple が窓口です。reportaproblem.apple.com からお手続きください。
はい。記事も音声もアプリの中に入っているので、機内モードでもすべて動きます。
記録は端末の中にだけあります。アプリを削除すると記録も一緒に消えます。
収録している記事はすべて本アプリのために書き下ろしたものです。特定の個人・団体を指すものではありません。
ご質問・ご要望・不具合のご報告は info@sanwa-pa.co.jp までご連絡ください。お使いの機種と iOS のバージョンを書き添えていただけると助かります。