最終更新日: 2026年8月23日
本規約は、Sanwa（以下「当社」）が提供するアプリケーション「Fade to English」（以下「本アプリ」）の利用条件を定めるものです。本アプリをダウンロード・利用された時点で、本規約に同意したものとみなします。
当社は、本規約に従うことを条件に、お客様に対し、本アプリを個人的かつ非商業的な目的で、お客様が所有または管理する端末上で利用する、譲渡不能・非独占的な権利を許諾します。
お客様は、次の行為を行ってはなりません。
本アプリに収録された文章・音声・画像・デザイン・プログラムに関する著作権その他の知的財産権は、当社または正当な権利者に帰属します。記事はすべて本アプリのために書き下ろしたものです。
本アプリは「Fade to English Pro」を買い切り（一度のお支払い）で提供します。サブスクリプション（自動更新課金）ではなく、継続的な支払いは発生しません。
お支払いは Apple の App Store を通じて、お客様の Apple Account に対して行われます。購入後は、同じ Apple Account であれば、アプリ内の「購入を復元」により他の端末でも利用できます。
払い戻しについては Apple の定めに従い、reportaproblem.apple.com にてお手続きいただきます。当社が直接払い戻しを行うことはできません。
本アプリは英語学習の補助を目的としたものであり、特定の試験の合格、一定の英語力の習得その他の学習成果を保証するものではありません。
当社は、本アプリに事実上または法律上の瑕疵がないことを明示にも黙示にも保証しません。当社は、本アプリの利用によりお客様に生じた損害について、当社に故意または重過失がある場合を除き、責任を負いません。
消費者契約法その他の強行法規により当社の責任の全部を免除できない場合、当社の賠償責任は、お客様が本アプリに対して支払った金額を上限とします。
当社は、事前の通知なく、本アプリの内容の変更、提供の一時停止または終了を行うことがあります。
当社は、必要に応じて本規約を変更することがあります。変更後の内容は本ページに掲載した時点から効力を生じます。
本規約は日本法に準拠します。本アプリに関して紛争が生じた場合は、当社の所在地を管轄する日本の裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
Fade to English is licensed, not sold, for personal non-commercial use on devices you own or control. All articles, audio, images and code are the property of the developer and may not be copied, modified, redistributed or used outside the app. "Fade to English Pro" is a one-time purchase, not a subscription; billing and refunds are handled by Apple. The app is an English learning aid and does not guarantee any particular learning outcome. Governed by the laws of Japan. Contact: info@sanwa-pa.co.jp